Prevod od "su hteli" do Češki


Kako koristiti "su hteli" u rečenicama:

Oni su hteli da imaju ugodan život, ali nipošto nisu želeli da stave sve na kocku.
Chtěli si dobře žít. Nechtěli hazardovat s rančem nebo něco takového.
Oni su hteli da nam dostave èoveka koji je pucao.
Chtěli nám dodat toho kdo stiskl spoušť
Naši su hteli da nas potope?
Vlastní lidé se nás pokusili potopit?
Šta god da Bekti radi, ovi tipovi su hteli da ubiju policajca da ga zaštite.
Ať už jede Bekhti v čemkoliv, tihle lidi jsou ochotni zastřelit poldu, aby to ochránili.
Pa, ti tipovi su hteli da izvrše pljaèku.
A tihle chlapi se rozhodli spáchat trestnej čin krádeže.
Skoro je izazvao nered kad su hteli da mu zavire u torbu.
Ztropil hrozný povyk, když se mu chtěli podívat do kufru.
Ne znam ko ti je od uèenika to rekao, ali samo su hteli da te uplaše.
Nevím, kdo z kluků ti tohle napovídal... ale to tě chtěli jen postrašit.
I oni su hteli da problem reše, pukneš prstima, i sve æe biti u redu.
Myslela, že stačí lusknout prsty a všechno bude v pořádku.
Ova kompanija je apsolutno znala da je lek zaražen HIV-om, uradili su to jer su hteli da obrnu ovu katastrofu u profit"
Tato společnost bez nejmenších pochybností věděla, že její lék obsahuje AIDS, ale dali do prodeje, protože chtěli tuto pohromu proměnit v zisk.
Ali Dzuls Bauman i Frederik Klausen, su hteli jos kod nas.
Ale Jules Baumann a Frederick Claussen, se k nám chtěli taky přidat.
Izabrala je mene od stotinu muškaraca koji su hteli da ubiju za nju.
Vybrala si mě z těch stovek mužů, kteří byli ochotní pro ni i zabíjet.
Ona je bila u programu razmene studenata na Cambridge_u i svi muškarci su hteli da spavaju s njom, verovatno æeš to hteti i ti.
Na Cambridge jsem s ní byla na pokoji, a všichni kluci s ní chtěli spát, a ty nejspíš budeš chtít taky.
Pitanje je zašto su hteli da zauzmu tvoje mesto.
Otázkou je, proč by vás někdo chtěl nahradit?
Pozvali su me jer su hteli da znaju da li sam nekad video nešto slièno.
Zavolali mě, protože chtěli vedět, jestli jsem někdy předtím něco takového viděl.
Gadovi su hteli da ih odvedem do mojih ljudi, i nagovorim ih da nasednu na to sranje sa utoèištem.
Ti parchanti po mně chtěli, abych je odvedla ke svým lidem, a abych je přesvědčila o té kravině s útočištěm.
Pa se pitam, zašto su hteli da vas ubiju?
Takže pořád neumím pochopit, proč by po vás šli?
Ponovo æu vas pitati, zašto su hteli da vas ubiju?
Teď se vás zeptám znovu. Proč by šli po vás?
Zli Ijudi su hteli da uðu u grad i èine užasne stvari, ali tvoj otac ih je zaustavio.
Zlý muž chtěl přijít do tohoto města a dělat strašlivé věci, ale tvůj otec ho zastavil.
Podseæaju me na sve koji su hteli da me zeznu.
Připomínají mi každý, kdo chce vzít kus ze mě.
Da su hteli vodu, mogli su da je imaju.
Kdyby chtěli vodu, mohli by jí mít.
Ukupno su hteli oko 100 000 000 švedskih kruna (oko 11 000 000 eura), zar ne?
Dohromady chtěli asi 100 milionů švédských korun, že?
Kažeš da su hteli da me vežu zato što predstavljam istinsku pretnju.
Podle vás mě verbují, protože jsem pro ně hrozba?
Kao da su hteli da iskopaju nešto što mogu da upotrebe protiv tebe i oèekivali su da im pomognem iz osvete zbog našeg razvoda.
Jako kdyby hledali něco, co použijí proti tobě a očekávali, že jim pomůžem, kvůli našemu rozvodu.
Kada sam te uzeo dok si bio dete, moji momci su hteli da te prožderu!
Když jsem tě sebral jako kluka, tihle tě chtěli sežrat.
Da su hteli robota, napravili bi ga.
Kdyby chtěli robota, postavili by si ho.
Zabrljao sam na poslu, pa su mogli šta su hteli sa mnom.
Jo, ale já něco posral. A abych to dal do kupy, nechali mě v terénu.
Samo si davao ljudima ono što su hteli, zar ne?
Že jsi jen lidem dával to, co chtějí, ne?
Šta su hteli da znaju o Stiviju i meni?
Co chtěli vědět o Steviem a o mně?
Džulija je rekla da su hteli da ga ubiju jer ne može da koristi noge.
Julie řekla, že ho chtějí zabít, protože nebude moct používat nohy.
Svi su hteli da progledaju kroz prste, osim tog Kruza.
Všichni to hodlali přehlížet. Až na toho kluka, Cruze.
Vaši prijatelji su hteli da mu prodaju ovo.
A vaši kamarádi mu chtěli prodat tohle.
Ljudi koji su hteli da te iskoriste kao taoca.
Lidem, kteří tě chtěli využít jako rukojmí.
Neki su došli iz obližnjih mesta, neki izdaleka jer su hteli da se njihov glas čuje.
Přicestovali z daleka i nedaleka, aby vyjádřili svůj názor.
Studenti su hteli to vreme da bi zamislili gde će to dogoditi, kako će se dogoditi.
Studenti chtěli mít čas a představovat si, co se stane, jak se to stane.
Te su hteli da mu daju najponizniju, najoskudniju, najpatetičniju titulu koju su mogli da smisle.
Chtěli mu dát nejskromnější, nejprostší, nejubožejší titul, jaký jen lze.
Ovo sam uradila prošle godine i počela sam da dobijam stotine poruka strasnih judi koji su hteli da naprave zid u svojoj zajednici,
Udělala jsem to loni a začala jsem dostávat stovky zpráv od nadšených lidí, kteří chtěli udělat ve své komunitě stěnu,
Puritanci su došli ovde iz religijskih razloga, ili su bar tako rekli, ali su takođe došli ovde jer su hteli da zarade puno para.
Puritáni sem přišli z náboženských důvodů, alespoň to tak tvrdili, ale přišli i proto, že chtěli vydělat spousty peněz.
Kada smo izgradili poverenje, svi su hteli da budu deo maratona, da pokažu svetu prave boje Libana i Libanaca, i njihovu želju da žive u miru i harmoniji.
A když už byla důvěra upevněna, každý chtěl být součástí tohoto maratonu, aby ukázal světu pravou krásu Libanonu a Libanonce s jejich touhou žít v míru a harmonii.
Jednom su se uputili kroz jednu šefelsku dolinu ka planinama, zato što su hteli da zauzmu brdsko područje blizu Vitlejema i da podele izrailjsko kraljevstvo na dva dela.
A mohli začít s průnikem přes jedno Šefelahské údolí do hor, protože chtěli okupovat horské oblasti kousek od Betléma a rozdělit Izraelské království ve dví.
Svi su hteli da nauče, da učestvuju, da se angažuju, pogotovo kada je virus počeo globalno da se širi.
Zejména když se epidemie začala globálně šířit, se všichni chtěli učit, připojit, podílet se na řešení.
Videli su da sam ja zaista zainteresovan za ekologiju, i stvarno su hteli da mi pomognu na tom putu.
Viděli, že mě životní prostředí vážně zajímá a skutečně mi na té cestě chtěli pomoci.
Ovo su neke od priča koje su hteli da podele sa vama.
Uslyšíte některé příběhy, které s vámi chtěli sdílet.
Ali za TV su hteli da stojim uspravno da bi mi mogli da mi vide lice.
Ale v televizi chtěli, abych byl vestoje, aby mi bylo vidět do tváře.
0.51771402359009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?